Saturday, February 28, 2009

Limpiando Reserva Marina Tres Palmas en Rincon

28 de febrero, 2009

in english

Dia de trabajo # 11

Hoy tres voluntarios ayudaron a limpiar la reserva marina y zonas adyacentes. Los voluntarios fueron Iván Soto, el capitán Roberto Ruiz un pescador local, y John Millen. Lamentablemente, la cámara no funciona hoy en día así que no tenemos fotos. Sin embargo, la voluntarios ayudaron a eliminar 5 gomas, una batería de coche, una gran tubería, y otros desechos. Además, un seguimiento al sur y al norte de la reserva marina en busca de los desechos y no encontraron nada. Quiero dar las gracias a todos los voluntarios para salir hoy y ayudar en este esfuerzo!

Contacto (Wess Merten) al 401-258-4627 o siestasyolas6@aol.com para obtener más información sobre esta ayuda en la restauración de los arrecifes de coral y los esfuerzos de eliminación de desechos marinos.

Cleaning Rincon's Marine Reserve

February 28th, 2009

en español


Offshore workday #11

Today we had three volunteers accompany us to clean the marine reserve and adjacent areas. The volunteers were Ivan Soto, Captain Roberto Ruiz a local fisherman, and John Millen. Unfortunately, the camera malfunctioned today so we have no digital photos. Nonetheless, the crew helped to remove 5 tires, a car battery, a large pipe, and other miscellaneous debris from areas just outside of the marina. In addition we ran tracks south, and north of the marine reserve in search of debris and found nothing. I want to thank all of the volunteers for coming out today to and helping in this effort!

Contact me (Wess Merten) at 401-258-4627 or siestasyolas6@aol.com for more information on helping out in this coral reef restoration and marine debris removal effort.