Limpiando los arrecifes de coral en Rincón, Puerto Rico

1 de marzo, 2009

in english

Dia de trabajo #12

Hoy fue el último día de trabajo para el proyecto de restauración de los arrecifes de coral en Rincón. Tres voluntarios ayudaron a terminar el proyecto hoy. Trece de los neumáticos se han eliminado el arrecife. Me gustaría dar las gracias a los voluntarios para salir y ayudar en este esfuerzo!

Cleaning the reefs in Rincon, Puerto Rico

March 1st, 2009

en espanol

Offshore work day #12

Today was the last day of field work for the coral reef restoration project. Three volunteers came out on the final day to remove previously marked tires amongst the the reefs around Rincon's marine reserve and nearby areas. The last 13 tires were removed including a derelict anchor, ropes, and other miscellaneous debris. I would like to thank the volunteers for coming out and helping in this effort.










Contact me (Wess Merten) at 401-258-4627 or siestasyolas6@aol.com for more information on helping out in this coral reef restoration and marine debris removal effort.

Limpiando Reserva Marina Tres Palmas en Rincon

28 de febrero, 2009

in english

Dia de trabajo # 11

Hoy tres voluntarios ayudaron a limpiar la reserva marina y zonas adyacentes. Los voluntarios fueron Iván Soto, el capitán Roberto Ruiz un pescador local, y John Millen. Lamentablemente, la cámara no funciona hoy en día así que no tenemos fotos. Sin embargo, la voluntarios ayudaron a eliminar 5 gomas, una batería de coche, una gran tubería, y otros desechos. Además, un seguimiento al sur y al norte de la reserva marina en busca de los desechos y no encontraron nada. Quiero dar las gracias a todos los voluntarios para salir hoy y ayudar en este esfuerzo!

Contacto (Wess Merten) al 401-258-4627 o siestasyolas6@aol.com para obtener más información sobre esta ayuda en la restauración de los arrecifes de coral y los esfuerzos de eliminación de desechos marinos.

Cleaning Rincon's Marine Reserve

February 28th, 2009

en español


Offshore workday #11

Today we had three volunteers accompany us to clean the marine reserve and adjacent areas. The volunteers were Ivan Soto, Captain Roberto Ruiz a local fisherman, and John Millen. Unfortunately, the camera malfunctioned today so we have no digital photos. Nonetheless, the crew helped to remove 5 tires, a car battery, a large pipe, and other miscellaneous debris from areas just outside of the marina. In addition we ran tracks south, and north of the marine reserve in search of debris and found nothing. I want to thank all of the volunteers for coming out today to and helping in this effort!

Contact me (Wess Merten) at 401-258-4627 or siestasyolas6@aol.com for more information on helping out in this coral reef restoration and marine debris removal effort.

Limpiando los arrecifes de Rincón, Puerto Rico

26 de Febrero, 2009

in english

Dia de trabajo #10

Hoy Iván Soto local rincóeño, Allan Freeman asociados con Rescate Playa Isabela, y nuestra propia Fundación Surfrider Rincón Steve Tamar coordinador de voluntarios ayudaron a limpiar los arrecifes de Rincón. Los voluntarios ayudaron a eliminar las llantas de 29 zonas al lado del puerto deportivo. A continuación se presentan fotos de los días de trabajo.















Gracias por su ayuda!

Contacto (Wess Merten) al 401-258-4627 o siestasyolas6@aol.com para obtener más información sobre esta ayuda en la restauración de los arrecifes de coral y los esfuerzos de eliminación de desechos marinos.

Cleaning the reefs in Rincón, Puerto Rico

February 26th, 2009

en español

Offshore work day #10

Today Ivan Soto a local rincóeño, Freeman Allan associated with Rescate Playa Isabela, and our very own Surfrider Foundation Rincón volunteer coordinator Steve Tamar helped clean the reefs just outside of the marina. All of the volunteers worked today to remove 29 tires from areas just outside of the marina. Below are photos from the days work and our procedure.

The days crew would



spot a tire and rope it...



hoist it...



pull it aboard...



sometimes with all of their strength...



take a breather...and then repeat.



Here is a photo of the aftermath.



Thanks for your help!

Contact me (Wess Merten) at 401-258-4627 or siestasyolas6@aol.com for more information on helping out in this coral reef restoration and marine debris removal effort.

Limpiando la Reserva Marina Tres Palmas en Rincón, Puerto Rico

25 de Febrero 2009

in english

Dia de Trabajo #9

Hoy, Ivan Soto local Rincoeño, Curt Malborn de Taino Divers, Allen y Freeman un residente de Isabela ayudado a limpiar los arrecifes de Rincón. Antes de que nos fuimos a trabajar "towboarding 'sobre la franja de arrecifes de la reserva.





Durante towboarding vimos a un joven peje blanco nadar por encima de los arrecifes.



Después de towboarding hemos eliminado 12 gomas.







Además de los neumáticos, hemos eliminado una vieja yola abandonados por el corte con una sierra y con nuestra fuerza. Aquí está el antes y después de fotos de la yola.



Aquí están los remneants de la yola en el lado y sur al frente del lancha de Pauco.





Capitán Pauco encontrar nuestro esfuerzo por ser divertido, por lo tanto, su risa en la foto de abajo.



En este momento quisiera dar las gracias a todos los voluntarios para ayudar en esta proyecto de restauración de los arrecifes de corales!

Contacto (Wess Merten) al 401-258-4627 o siestasyolas6@aol.com para obtener más información sobre esta ayuda en la restauración de los arrecifes de coral y los desechos marinos eliminación esfuerzo.