Limpieza en el Balneario

25 de Octobre, 2008

in english

Día de trabajo # 6

Hoy un grupo de 10 voluntarios ayudaron a limpiar la playa desde restaurante Harbor hasta sur de el Balneario. Fue una limpieza exitosa en la cual recopilamos todo lo que se be en la fotografía.

foto: O.Bencosme

Los siguientes voluntarios ayudaron a limpiar la playa: Oliver Bencosme, Jacqueline Halbrendt, Ruby Prothers, Kirby Lantz, Ciara Lantz, James Monty Smith, Gabriel A Canals, Paul Hoelter, Shannon Hoelter, Pauco Font.

Estas son las fotos de los voluntariado que trabajaron este sábado. Gracias a todos!

Si alguien está interesado en ayudar en este esfuerzo comunitario para limpiar la playa, los arrecifes de Rincón y sus entornos, póngase en contacto conmigo (Wess) 401-258-4627 o siestasyolas6@aol.com.

Beach Cleanup at the Balneario

10/25/2008

en espanol

Nearshore Work Day # 6

Today we cleaned the balneario park area, and along the beach from the Harbor restaurant south passed the end of the beach area at the balneario. Below is a photo of the trash we collected.

Photo: O.Bencosme

The following were the volunteers helping out in the effort: Oliver Bencosme, Jacqueline Halbrendt, Ruby Prothers, Kirby Lantz, Ciara Lantz, James Monty Smith, Gabriel A Canals, Paul Hoelter, Shannon Hoelter, Pauco Font.

Contact me (Wess Merten) at 401-258-4627 or siestasyolas6@aol.com for more information on helping out in this coral reef restoration and marine debris removal effort.

Limpieza la Playa desde Marias hasta Indicators

12th de Octobre 2008

(in english)

Dia de Trabajo #5

Hoy día tuvimos a un grupo de voluntarios locales y
surfistas que nos ayudaron a limpiar la playa desde Marias
hasta Indicators.

Fue una limpieza exitosa en la cual recopilamos todo lo que
se be en la fotografía.



The volunteers that helped in this effort are listed below:

Jacqueline Halbrendt, Nora Falvey, Miguel Mulero,
Bobby Dozier, James Monty Smith, Robert Haithcock,
Carlos Valera and his family, Rob Watts, Steve Tamar,
and Pauco Font.

Gracias a todos por su trabajo!

Si alguien está interesado en ayudar en este esfuerzo
comunitario para limpiar la playa, los arrecifes de
Rincón y sus entornos, póngase en contacto conmigo
(Wess) 401-258-4627 o siestasyolas6@aol.com.

Beach Cleanup from Marias to Indicators

October 12th 2008

(en español)

Nearshore Work Day 5

Today, we had a handful of local volunteers, and surfers,
help clean the beach from Marias to Indicators.









It was a successful cleanup and amounted in the pile you
see below.



The volunteers that helped in this effort are listed below:

Jacqueline Halbrendt, Nora Falvey, Miguel Mulero,
Bobby Dozier, James Monty Smith, Robert Haithcock,
Carlos Valera and his family, Rob Watts, Steve Tamar,
and Pauco Font.

Thanks everyone for you hardwork!

Contact me (Wess Merten) at 401-258-4627 or siestasyolas6@aol.com
for more information on helping out in this coral reef restoration
and marine debris removal effort.

Limpieza desde la Black Eagle Marina hasta el restaurante Harbor

11 de Octobre 2008

(in english)

Día de trabajo # 4

Hoy día tuvimos una gran participación, vino gente de la
escuela intermedia, secundaria y otros voluntarios locales.





Fue una hermosa mañana en la cual limpiamos desde la
Marina hasta el Restaurante Harbor.



El grupo de 20 voluntarios recolectaron este montón de
escombros después de una hora y media de trabajo.

Estas son las fotos de los voluntariado que trabajaron este sábado.
Gracias a todos!





Después de una ardua labor a lo largo de la costa, nos dirigimos
al agua.  La precaria visibilidad no nos permitio trabajar en el
agua por lo cual sol nos dedicamos a nadar  un rato disfrutando
de la calidez del agua y del sol.





El grupo de voluntarios que ayudaron en este esfuerzo son
los siguientes:  

Lisa Annibell, Freyda Zell, Nicole Steinborn, Ibett Rosario,
Angelina Figueroa, Angel Figueroa, Christian Figueroa Rosario,
Alexis Velez, Fernando Ortiz,Tsunami Ortiz, Yolando Candelaria,
Luis Echevarria, Rafael Soto, Maria Soto, Cyd Echevarria,
Paulette Intreglai, Ruby Prothers, Kirby Lantz, Ciara Lantz,
Carol Ritch, and Pauco Font.

Si alguien está interesado en ayudar en este esfuerzo
comunitario para limpiar la playa, los arrecifes de Rincón
y sus entornos, póngase en contacto conmigo
(Wess) 401-258-4627 o siestasyolas6@aol.com.

Black Eagle Marina to Harbor Restaurant Beach Cleanup

October 11th 2008

(en español)

Nearshore Work Day 4

Today, we had a great turnout of local middle school, high school,
and other local volunteers.





It was a beautiful morning spent cleaning Black Eagle Marina to
the Harbor Restaurant.  



The group of 20 volunteers generated this pile of debris after an
hour and a half.  

These are photos of the Saturday volunteering crew.   Thanks
everyone!  






After the hard work along the shore, we headed into the water.
The visibility didn't allow us to work in the water so we just swam
around for a little while enjoying the warmth of the water and
the sun. 







The group of volunteers that helped in this effort are as
follows:  

Lisa Annibell, Freyda Zell, Nicole Steinborn, Ibett Rosario,
Angelina Figueroa, Angel Figueroa, Christian Figueroa Rosario,
Alexis Velez, Fernando Ortiz,Tsunami Ortiz, Yolando Candelaria,
Luis Echevarria, Rafael Soto, Maria Soto, Cyd Echevarria,
Paulette Intreglai, Ruby Prothers, Kirby Lantz, Ciara Lantz,
Carol Ritch, and Pauco Font.

Contact me (Wess Merten) at 401-258-4627
or siestasyolas6@aol.com for more information on
helping out in this coral reef restoration and marine
debris removal effort.