Saturday, January 24, 2009

Limpieza de Playa y Quebrada Escaleras

24 de enero 2009

in english

Limpieza de Playa y Quebrada

Día de Trabajo # 1

Más de 20 voluntarios ayudaron a limpiar la playa Escaleras. A lo largo de la costa encontramos botellas, latas, papeles, neumáticos, y más. Después de 3 horas de trabajo, un gran montón de desperdicios fue acumulado los cuales fueron más tarde recogidos por la municipalidad local. Estas son las fotos de los voluntariado que trabajaron este sábado. Gracias a todos!


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Si alguien está interesado en ayudar en este esfuerzo
comunitario para limpiar la playa, los arrecifes de Rincón
y sus entornos, póngase en contacto conmigo
(Wess) 401-258-4627 o siestasyolas6@aol.com.

Steps Beach and Creek Cleanup

January 24th, 2009

en español

Beach and Quebrada Work Day 1

Today over 25 volunteers helped clean the beach and mangrove areas of Steps Beach. Along the shore and around the mangrove areas bottles, cans, paper, tires, car doors, blocks, leaf litter, dead branches, and more were bagged up and put in the pile. After 3 hours of working, a large pile of debris had accumulated and was picked up by the local municipality. Below are some photos of the volunteers who came out to help in the community effort. Thanks for your time!

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket



Contact me (Wess Merten) at 401-258-4627 or siestasyolas6@aol.com for more information on helping out in this coral reef restoration and marine debris removal effort.