Thursday, January 29, 2009

Limpieza de Reserva Marina Tres Palmas

29 de enero, 2009

in english

Día de Trabajo #6

Hoy fue un hermoso día en la reserva de agua. Dos voluntarios vinieron a ayudarnos en este proyectol; Lisa Murdock, y Angel "Doctor" Rodríguez, de Arecibo. Después de 'tow-boarding' a través de la reserva marina comenzamos a trabajar. Nos llena una bolsa de plástico, piezas pequeñas de las lanchas, y las latas, y remover los cuatro gomas. Un goma se se eliminó cerca de Playa Escaleras, y los otros tres fueron eliminado cerca de Dogmans. El proyecto se está extendiendo a zonas alrededor de la reserva (i.e. norte hasta el faro, y sur hasta el balneario). Hoy los voluntarios, Captian Pauco, y yo, limpiado los arrecifes cerca de Casa China a Dogmans. Gracias por su ayuda!













Si alguien está interesado en ayudar en este esfuerzo comunitario para limpiar la playa, los arrecifes de Rincón y sus entornos, póngase en contacto conmigo (Wess) 401-258-4627 o siestasyolas6@aol.com

Reserva Marina Tres Palmas Cleanup

January 29th, 2009

en español

Offshore work day #6

Today was another beautiful day to be in the water helping to clean the reserve. Two volunteers came out to help us in this community coral reef restortation effort; Lisa Murdock, and Angel 'Doctor' Rodriguez of Arecibo. After tow-boarding around the marine reserve we got to work. We filled a bag full of plastic debris, small parts of boats, and cans, then extracted four tires. One tire was removed just off steps, and the remaining three were removed near dogmans. Our cleaning efforts our being expanded to neighboring areas of the reserve (i.e. north to El faro, and south to the balneario). Today the volunteers and I monitored the reef from Casa China to Dogmans. Thanks for your help!














Contact me (Wess Merten) at 401-258-4627 or siestasyolas6@aol.com for more information on helping out in this coral reef restoration and marine debris removal effort.