Escaleras (Steps), Limpieza de playa y de los arrecifes

13 de septiembre, 2008

(in english)

Día de Trabajo # 1

Más de 20 voluntarios ayudaron a limpiar la playa y el arrecife de la playa Escaleras, desde la Casa China hasta la marina. A lo largo de la costa encontramos botellas, latas, papeles, neumáticos, y más, los cuales fueron y depositados en bolsas junto con las prendas de vestir, neumáticos, cuerdas, y líneas de pesca que fueron retirados del arrecife. Más de 35 colonias de coral fueron cuidadosamente limpiadas, marcadas con puntos de referencia, y documentadas. Después de 3 horas de trabajo, un gran montón de desperdicios fue acumulado los cuales fueron más tarde recogidos por la municipalidad local.

Estos son los que pasaron su sábado por la mañana ayudandonos en este esfuerzo:
Dawn Gibson, Katie Flynn, Ann y Kathirin Kotte, Kevin Brady, Michael Nemeth, John Foldan, Dave y Susan Wrubel junto con su hijo Zach Wrubel, Orian y Katharine Tzadik, David Anderson , Ruby Pruthers, Kirby Lantz, Ciara Lantz, Michelle Scharer, James Smith, Annette Blasini, Rob Watts, Dulces Duran, Daniel Matos, Oliver Bencosme, Steve y Judith Ann Tamar, y Pauco Font.

Photos by: O.Bencosme

Si alguien está interesado en ayudarnos en este esfuerzo, no dude en ponerse en contacto conmigo (Wess) en (401) 258 4627 o (787) 831 3929 o por correo electrónico a siestasyolas6@aol.com. Necesitamos voluntarios en el bote y cerca del bote.

Steps Beach, Beach and Reef Cleanup

September 13^th, 2008

(en español)

Nearshore Work Day 1

Today over 20 volunteers helped clean the beach and the reef from Steps to Casa China and to the marina. Along the shore bottles, cans, paper, tires, and more were bagged up and put in the pile along with clothing, other tires, ropes, and fishing line that were removed from the reef. Over 35 coral colonies were carefully cleaned, marked with waypoints, and documented. After 3 hours of working, a large pile of debris had accumulated and was picked up by the local municipality.

Here is who spent their Saturday morning helping with the effort: Dawn Gibson, Katie Flynn, Ann and Kathirin Kotte, Kevin Brady, Michael Nemeth, John Foldan, Dave and Susan Wrubel along with their son Zach Wrubel, Orian and Katharine Tzadik, David Anderson, Ruby Pruthers, Kirby Lantz, Ciara Lantz, Michelle Scharer, James Smith, Annette Blasini, Rob Watts, Candy Duran, Daniel Matos, Oliver Bencosme, Steve and Judith Ann Tamar, and Pauco Font.

Photos by: O.Bencosme