Limpieza de La Reserva Marina Tres Palmas

18 de septiembre, 2008

(in english)

Día de trabajo de lancha #1

Hoy en día, el Doctor Brian Irish, un horticultor del Departamento de Agricultura de la Estación de Investigación de Agricultura Tropical en Mayagüez, nos acompañó durante un día en el agua. Después de un tour por el perímetro de la reserva, lo llevamos a hacer tow-boarding. Durante esa actividad, el Dr. Irish nos ayudó a sacar una ancla que encontramos depositada sobre un coral.

Además de el ancla, encontramos 13 bloques de cemento, y dos bolsas llenas de plástico, latas, cuerdas, botellas y otros desechos.

Gracias Brian por su ayuda!

Si alguien está interesado en ayudarnos en este esfuerzo, no dude en ponerse en contacto conmigo (Wess) en (401) 258 4627 o (787) 831 3929 o por correo electrónico a siestasyolas6@aol.com. Necesitamos voluntarios en el bote y cerca del bote.

Reserva Marina Tres Palmas Cleanup

September 18, 2008

(en español)

Offshore Work Day 1

Today, Dr. Brian Irish, a horticulturist with the United States Department of Agriculture from the Tropical Agriculture Research Station in Mayaguez, accompanied us for a day on the water. After a tour of the reserve's perimeter, we went tow-boarding. During tow-boarding, we came across a lost anchor lying on the reef of which Dr. Irish helped to remove.

Along with the anchor, we managed to collect 13 blocks, and two huge bag fulls of plastic, cans, ropes, bottles, and other debris by scuba diving.

Thanks Brian for your help! If anyone is interested in helping us out in this effort feel free to contact me (Wess) at (401) 258 4627 or (787) 831 3929 or by email at siestasyolas6@aol.com. We need volunteers for both the boat and nearshore work.