Aquatic Art Exhibit Opens

en español

The Rincon of the Seas Hotel lobby came alive with 39 colorful aquatic paintings during the student art opening on June 25, 2009. The talented artists, all junior high school and high school students from Rincon, brought their friends and family that evening to enjoy the unique art, appetizers, the "Porta Coeli Jazz" band, and the launching of a coral reef lesson book created with their art.

The bright canvases are hung along the hotel lobby's walls beautifying it and giving a positive environmental message to the community. All the students in the exhibit had attended two all-day workshops on coral reef lessons, ocean conservation, and painting in March. The ocean-themed paintings they produced during the workshops were weaved into a coral reef lesson book which was handed out at the exhibit to all who attended.

This project sponsored by Surfrider Foundation and NOAA's Marine Debris Program is the educational component of the ambitious community driven program "Coral Reef Protection through Marine Debris Removal at Reserva Marina Tres Palmas," where more than 475 tires have been removed in the last 2 years, among other debris.

If you haven't seen the show it will be up until July 9. You can pick up a copy of the book at the hotel front desk.

Everyone enjoyed the wonderful live jazz provided by "Porta Coeli Jazz" from San German, we thank them. Many thanks to Rincon of the Seas who sponsored the exhibit and the appetizers. Special thanks to Arnaldo Ruiz, Lizandra Ayala, Victor, and front desk staff at the hotel. Thanks to everyone who participated and helped make this happen, specially the students and their family. Thanks to Leon and Ali Richter for handling the book printing efforts.

If you are a business owner, teacher, or school and want copies of the book (while supplies last) to hand out contact us at 787 823 2784.

AB

Apertura Exhibición Arte Acuático

English Version

El lobby del Rincón of the Seas se anima con 39 coloridas pinturas acuáticas durante la apertura del arte estudiantil el 25 de junio, 2009. Los talentosos artistas, todos estudiantes de escuela intermedia y superior de Rincón, invitaron a sus amistades y familiares a disfrutar de una velada de arte original, aperitivos, jazz en vivo de la banda Porta Coeli Jazz, y el lanzamiento de un libro de lecciones de coral creado con su arte.

Los brillantes lienzos se muestran en las paredes del lobby del hotel embelleciéndolo y dándole un mensaje positivo a la comunidad. Todos los estudiantes de la exhibición participaron en dos talleres sobre lecciones de coral, conservación del océano, y pintura en marzo. Las pinturas de temas marítimos que fueron producidas durante estos talleres se hilvanaron en un libro de lecciones de arrecifes de coral el cual se repartió en la exhibición a todo el público presente.

Este proyecto auspiciado por Surfrider Foundation y NOAA Marine Debris Program es el componente educativo del ambicioso programa de autogestión comunitaria “Protección de los Arrecifes de Coral a través de Eliminación de Desechos Marinos en la Reserva Marina Tres Palmas” el cual ha logrado extraer más de 475 gomas de la Reserva Marina Tres Palmas en los últimos 2 años, entre otros desperdicios.

Si aun no haz visto la muestra estará hasta el 9 de julio. Puedes recoger tu copia del libro en la recepción del hotel.

Todos disfrutaron del maravilloso jazz amenizado por Porta Coeli Jazz de San German, les damos las gracias. Muchas gracias al hotel Rincón of the Seas por auspiciar esta exhibición y los aperitivos. Agradecemos en especial a Arnaldo Ruiz, Lizandra Ayala, Victor, y el personal de recepción del hotel. Gracias a todos los que participaron e hicieron que este esfuerzo se lograse, en especial a los estudiantes y sus familiares. Gracias a Leon y Ali Richter por manejar el esfuerzo de la impresión del libro.

Si eres dueño de negocio, maestro, o escuela y quieres copias del libro (mientras duren) para distribución contáctanos al 787 823 2784.

AB