Limpieza de Coral en la Playa Escaleras (Steps)

14 de septiembre, 2008

(in english)

Día de Trabajo # 2

Hoy un grupo de 8 voluntarios ayudaron a limpiar el arrecife de Steps, en el extremo sur de la Reserva Marina. Un total de 10 colonias fueron limpiadas, y documentadas. De estas, 5 fueron marcadas con puntos de referencia para monitorear sus mejoras en los próximos meses.

El grupo de voluntarios que ayudaron en este esfuerzo son los siguientes: Suhey Ortiz-Rosa, Luciano Huriberto, Diana Beltrán, Oliver Bencosme, Katie Flynn, Kat Tzadik, y Pauco Font.

Si alguien está interesado en ayudarnos en este esfuerzo, no dude en ponerse en contacto conmigo (Wess) en (401) 258 4627 o (787) 831 3929 o por correo electrónico a siestasyolas6@aol.com. Necesitamos voluntarios en el bote y cerca del bote.

Steps Beach Reef Cleanup

September 14^th, 2008

(en español)

Nearshore Work Day 2

Today a group of 8 volunteers helped clean the reef from Steps to the southern end of the Marine Reserve. A total of 10 colonies were cleaned, and documented. Of these 5 were marked with waypoints to monitor their improvements of the next several months.

The group of volunteers that helped out in this effort are as follows: Suhey Ortiz-Rosa, Luciano Huriberto, Diana Beltran, Oliver Bencosme, Katie Flynn, Kat Tzadik, and Pauco Font.